今日から役立つ！
医師のための英会話フレーズ500
学会発表編
定価 4,180円（税込） （本体3,800円＋税）
- A5判 144ページ 2色，音声CD付き
- 2007年7月23日刊行
- ISBN978-4-7583-0419-1
電子版
序文
−− 刊行にあたって −−
本書は，医師にとって必要な英会話のフレーズをシチュエーションごとに分類して紹介し，音声CDで耳から覚えてもらうことを目的に企画しました。
例えば外来で患者さんに痛みを感じる部位を訊ねるとき，あるいは学会の質疑応答で自分の意見を主張したいとき，とっさに英語での言い回しが出てこないということはありませんでしたか？ 実際には，じつにさまざまな表現があって，そのうちのどれが正解というわけではありません。その時々の状況に応じていろいろなフレーズを使い分けられるのが理想です。
本書では右ページに日本語での表現を掲載し，その裏面にそれぞれの日本語に相当する英語表現を掲載しています。テキストを見るときは，まずはそれぞれの日本語を，自分なら英語でどう言うかを考えながら読んでください。またCDを聴くときは，テキストは見ずに音声だけを聴いて，同じフレーズを自分で繰り返してみてください。紹介しているフレーズは短いものがほとんどで，文法的にも簡単なものばかりです。しかし，シチュエーションごとに分類された短いフレーズを連続して聴くことによって，「英会話のボキャブラリー（=常套句）」が身に付くはずです。最初は簡単な言い方だけしか覚えられないかもしれませんが，それでもかまいません。簡単な言い方をうまく使いこなせるようになってから，さらに長いフレーズも覚えていけば，次第に会話フレーズのバリエーションが増えて英会話能力は飛躍的にレベルアップします。
会話には「これが正解！」というゴールはありませんが，読者の皆さんがこれから国際的医療人として飛躍する最初のステップとして，本書がその一助となれば，編著者としてこれに勝る喜びはありません。
2007年7月
編著者を代表して
大井静雄
日本医学英語教育学会理事長
東京慈恵会医科大学脳神経外科教授
本書は，医師にとって必要な英会話のフレーズをシチュエーションごとに分類して紹介し，音声CDで耳から覚えてもらうことを目的に企画しました。
例えば外来で患者さんに痛みを感じる部位を訊ねるとき，あるいは学会の質疑応答で自分の意見を主張したいとき，とっさに英語での言い回しが出てこないということはありませんでしたか？ 実際には，じつにさまざまな表現があって，そのうちのどれが正解というわけではありません。その時々の状況に応じていろいろなフレーズを使い分けられるのが理想です。
本書では右ページに日本語での表現を掲載し，その裏面にそれぞれの日本語に相当する英語表現を掲載しています。テキストを見るときは，まずはそれぞれの日本語を，自分なら英語でどう言うかを考えながら読んでください。またCDを聴くときは，テキストは見ずに音声だけを聴いて，同じフレーズを自分で繰り返してみてください。紹介しているフレーズは短いものがほとんどで，文法的にも簡単なものばかりです。しかし，シチュエーションごとに分類された短いフレーズを連続して聴くことによって，「英会話のボキャブラリー（=常套句）」が身に付くはずです。最初は簡単な言い方だけしか覚えられないかもしれませんが，それでもかまいません。簡単な言い方をうまく使いこなせるようになってから，さらに長いフレーズも覚えていけば，次第に会話フレーズのバリエーションが増えて英会話能力は飛躍的にレベルアップします。
会話には「これが正解！」というゴールはありませんが，読者の皆さんがこれから国際的医療人として飛躍する最初のステップとして，本書がその一助となれば，編著者としてこれに勝る喜びはありません。
2007年7月
編著者を代表して
大井静雄
日本医学英語教育学会理事長
東京慈恵会医科大学脳神経外科教授
全文表示する
閉じる
目次
Section 1 参加登録 Registration
受付デスク Registration desk
事前登録を済ませている場合 Advance registration
当日登録をする場合 On-site registration
演者登録 Speaker desk
懇親会の申し込み Banquet desk
発表データの調整 Technical arrangement
パソコン・発表データの調整 Arrangement of presentation data
スライドデスクでの調整 Arrangement of slides
総合案内 General information
種々の問い合わせ Various inquiries
Section 2 演題発表 Presentation
挨拶 Greetings
挨拶 Greetings
演題発表 Presentation
イントロダクション，目的 Introduction / Objectives
研究の方法 Methods
研究の結果，結論 Results
考察 Discussion
謝辞 Expressing gratitude
発表終了の謝辞 Expressing gratitude
指示の出し方 Instruction
照明の指示 Instruction for slides
スライドの指示 Instruction for lighting
Section 3 質疑応答 Questions and Answers
質問する場合 As a questioner
自己紹介 Self-introduction
賛辞 Compliment for the presentation
追加の説明を求める Asking for further information
関連事項について訊ねる Asking for related information
不明確な部分を確認する Clarifying unclear matters
質問に答える場合 As an answerer
フロアからの質問に答える Answering the questions from the floor
Section 4 座長 Chairperson
セッション開会 Opening of a session
挨拶 Opening remarks
自己紹介 Self-introduction
セッション開始 Start of a session
進行 Proceeding
演者紹介 Introduction of speakers
演者への指示 Instruction to speakers
演者への謝辞 Compliment to speakers
討論へ導く Lead to discussion
質問者への指示 Instruction to the floor
告知 Announcement
告知 Announcement
セッション閉会 Closing of a session
閉会挨拶 Closing remarks
Section 5 会議・式典 Congress, Award
進行 Proceeding
開会挨拶 Opening remarks
承認を求める Making a consensus
表彰式 Award
閉会挨拶 Closing remarks
Section 6 懇親会 Banquet
懇親会の進行 Proceeding of Banquet
開会挨拶 Opening of banquet
乾杯 Toast
社交の場での表現 Social Interaction
初対面の場合 First meeting
会話をする Making a conversation
会話を終らせる Ending a conversation
Section 7 役に立つ決まり文句 Useful cliche
データの提示 Presentation
イントロから結論まで IMRD
繋ぎの表現 Linking expressions
質疑応答 Questions and answers
Appendix 数式，記号 Mathematical Terms
基数 Cardinal Numbers
小数 Decimals
分数 Fractions
加法，減法 Addition, Subtraction
乗法，除法 Multiplication, Division
累乗，比例 Power, proportion
図形 1 Figure 1
図形 2 Figure 2
立体 Three-dimensional body
線と角度 Lines and Angles
長さ，重さなど Length, Weight etc.
数学用語 1 Mathematical terms 1
数学用語 2 Mathematical terms 2
単位 1 Unit 1
単位 2 Unit 2
受付デスク Registration desk
事前登録を済ませている場合 Advance registration
当日登録をする場合 On-site registration
演者登録 Speaker desk
懇親会の申し込み Banquet desk
発表データの調整 Technical arrangement
パソコン・発表データの調整 Arrangement of presentation data
スライドデスクでの調整 Arrangement of slides
総合案内 General information
種々の問い合わせ Various inquiries
Section 2 演題発表 Presentation
挨拶 Greetings
挨拶 Greetings
演題発表 Presentation
イントロダクション，目的 Introduction / Objectives
研究の方法 Methods
研究の結果，結論 Results
考察 Discussion
謝辞 Expressing gratitude
発表終了の謝辞 Expressing gratitude
指示の出し方 Instruction
照明の指示 Instruction for slides
スライドの指示 Instruction for lighting
Section 3 質疑応答 Questions and Answers
質問する場合 As a questioner
自己紹介 Self-introduction
賛辞 Compliment for the presentation
追加の説明を求める Asking for further information
関連事項について訊ねる Asking for related information
不明確な部分を確認する Clarifying unclear matters
質問に答える場合 As an answerer
フロアからの質問に答える Answering the questions from the floor
Section 4 座長 Chairperson
セッション開会 Opening of a session
挨拶 Opening remarks
自己紹介 Self-introduction
セッション開始 Start of a session
進行 Proceeding
演者紹介 Introduction of speakers
演者への指示 Instruction to speakers
演者への謝辞 Compliment to speakers
討論へ導く Lead to discussion
質問者への指示 Instruction to the floor
告知 Announcement
告知 Announcement
セッション閉会 Closing of a session
閉会挨拶 Closing remarks
Section 5 会議・式典 Congress, Award
進行 Proceeding
開会挨拶 Opening remarks
承認を求める Making a consensus
表彰式 Award
閉会挨拶 Closing remarks
Section 6 懇親会 Banquet
懇親会の進行 Proceeding of Banquet
開会挨拶 Opening of banquet
乾杯 Toast
社交の場での表現 Social Interaction
初対面の場合 First meeting
会話をする Making a conversation
会話を終らせる Ending a conversation
Section 7 役に立つ決まり文句 Useful cliche
データの提示 Presentation
イントロから結論まで IMRD
繋ぎの表現 Linking expressions
質疑応答 Questions and answers
Appendix 数式，記号 Mathematical Terms
基数 Cardinal Numbers
小数 Decimals
分数 Fractions
加法，減法 Addition, Subtraction
乗法，除法 Multiplication, Division
累乗，比例 Power, proportion
図形 1 Figure 1
図形 2 Figure 2
立体 Three-dimensional body
線と角度 Lines and Angles
長さ，重さなど Length, Weight etc.
数学用語 1 Mathematical terms 1
数学用語 2 Mathematical terms 2
単位 1 Unit 1
単位 2 Unit 2
全文表示する
閉じる
文法知識，語彙力を「国際学会での実践的な英会話力」に昇華させる1冊／音声CD付き
本書は国際学会で頻用される英会話のフレーズを，参加登録，演題発表，質疑応答などのシチュエーションごとに分類して紹介し，（解説は最低限にとどめて）音声CDで耳から覚えてもらうことを目的としている。
学会会場で最初に向かう受付デスクにおいても，“Can I register here?”だけでは不十分なのは明白である。事前登録をしているときの表現，演者登録をする言い方，懇親会の申し込みの言い回しなど，会話用のボキャブラリー（=常套句）のバリエーションを増やし，英会話力をレベルアップさせる必要がある。
日本人が得意とする文法知識や語彙力を，“国際学会での実践的な英会話力”に進化させる1冊である。